áo ngủ
Définition
- Nom :
- Vêtement de nuit : "áo ngủ" désigne un vêtement léger et confortable, généralement une robe longue ou un pyjama, porté pour dormir.
- Chemise de nuit : "áo ngủ" se réfère spécifiquement à une tunique ou une robe portée par les femmes ou les enfants pour la nuit.
Exemples d'utilisation
- Nom : (Elle porte une chemise de nuit en soie.) (Il fait froid, donc je porte un pyjama à manches longues.) (Ma mère a acheté une nouvelle chemise de nuit à ma petite sœur.)
Utilisation avancée
- Le terme "áo ngủ" évoque principalement un vêtement féminin ou pour enfant. Pour un ensemble pyjama (haut et bas) plus général ou masculin, le terme "pyjama" est plus couramment utilisé en vietnamien moderne, bien que "áo ngủ" puisse parfois les englober.
Variantes et mots apparentés
- Pyjama (nom) : un costume de nuit composé d'un haut et d'un pantalon, porté par les hommes, les femmes ou les enfants. (Il aime porter un pyjama rayé.)
Synonymes
- Chemise de nuit : vêtement de nuit en forme de robe.
- Vêtement de nuit : terme général pour tout habillement conçu pour dormir.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "áo ngủ".